***

May. 23rd, 2016 01:12 pm
annielee: (usetheforce)


— You know, when in America you're like "Hey buddy, go to hell!". Well, in Russia we say "Hey buddy, stay put!"

Весна

Apr. 10th, 2016 06:18 pm
annielee: (usetheforce)
Весна в Одессе — это когда заканчивается время зимних сапог и сразу начинается время летних босоножек. Время, когда уже не золодно и еще не жарко, проходит как-то очень быстро. Любимое время в году. Благорастворение воздухов, цветуечки, вотэтовсе.

IMG_0453
Read more... )


annielee: (usetheforce)

true-love-out-somewhere-valentines-day-ecard-someecards

1329076325779_9861720

И это все, что нужно знать о моем отношении к светлому празднику Святого Ламантина, бгг.



annielee: (usetheforce)

Посмотрела 4 серии нового сериала "Хроники Шаннары" (The Shannara Chronicles, 2015). Фентези-шментези, магия-шмагия, Избранные и Квест в стиле "возьми эту хрень и отнеси ее в жопу мира, чтобы там бросить ее в жерло Ородруина какой-то там огонь". Полный набор.

Цырк и ельфы )


Ну и тонны пафоса и по-детски сказочный наивняк.

Не читала книг Терри Брукса, по мотивам которых это было снято, но уже интересно, так ли они беспомощны, как серияльчик.



annielee: (usetheforce)

Funny-Employee-At-Work-Is-All-The-Fun-11


За последние пару дней узнала от работодателя, что:

1. Если переведенный текст уныл, дело не в исходнике, дело в тебе, потому что сказано же, что перевод должен быть "креативом на усмотрение" (и не поспоришь).

2."Текст потерял серьезность", "В нем слишком много твоих мыслей" и "Надо перевести as is".

3. Тексты для мамского блога дожны быть суровыми, как челябинский мужик, а эти смехуечки и вотэтовсе заставят читательниц разбежаться.

Ничего необычного, просто работа.



annielee: (usetheforce)
The internet is about cats. And posting quotes that make absolutely no sense. And cats.

Profile

annielee: (Default)
annielee

July 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios